TRANSFIGURAÇÕES DO TESTEMUNHAL NA NARRATIVA DE JAIME BEGAZO

Tatiana da Silva Capaverde

Resumo


A temática da investigação sobre uma pretensa verdade extraliterária relacionada ao conto “Emma Zunz”de Jorge Luís Borges, bem como a estrutura da obra em forma de entrevista, que coloca em diálogo o narrador em primeira pessoa (com traços biográficos de Begazo) e um Jorge Luís Borges ficcionalizado, podem ser apontadas como formas de aproximação aos gêneros biográfico e policial na novela Los Testigos (2015) de Jaime Begazo. Os dois gêneros são apropriados e transfigurados, pois não são legitimados pelo pacto do realismo ou da verdade. Desta forma, Begazo utiliza somente o artifício do memorial e do testemunhal, transfigurando os dois gêneros e discutindo metaficcionalmente a inconfiabilidade da matéria narrada e os limites tênues entre a realidade e a ficção no texto narrativo.

Palavras-chave: Autor ficcionalizado. Narrativa policial. Autoficção. Jorge Luís Borges.

 


Referências


ÂNGELO, A. L. P. P. Tradição e transgressão no conto policial de Jorge Luís Borges. 211f. 2006. Tese (Doutorado em Literatura) - Programa de Pós-Graduação em Literatura – UFSC. Florianópolis: [s.n.], 2006. Disponível em: . Acesso em: 20 dez 2014.

ÂNGELO, A. L. P. P. O conto policial de Jorge Luís Borges: cânone e marginalidade. Revista Gragoatá, Niterói, n. 22, p. 207-220, 1sem., 2007. Disponível em: . Acesso em: 24 nov. 2014.

BEGAZO, J. Los Testigos. Palma de Mallorca: Edicions Cort, 2005.

BEGAZO, J. Jaime Begazo presenta la novela La Frontera: Entrevista.Lima. 25 jul 2014. [vídeo online]. Disponível em: . Acesso em: 15 jan 2015.

BORGES, J. L. Obras Completas I. São Paulo: Globo, 1998.

BORGES, J. L. Obras Completas IV. 2. ed. Buenos Aires: Emece, 2009.

BRAIT, B. Ironia em perspectiva polifônica. 2. ed. Campinas: Unicamp, 2008.

FIGUEIREDO, E. Formas e variações autobiográficas: a autoficção. In: ______. Mulheres ao espelho: autobiografia, ficção, autoficção. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2013.

KLINGER, D. Escritas de si como performance. Revista Brasileira de Literatura Comparada, n.12, p. 11-30, 2008. Disponível em: < http://www.abralic.org.br/downloads/revistas/1415542249.pdf>. Acesso em: 26 mar 2015.

LEFERE, R. Borges entre Autorretrato y Automitografía. Madrid: Gredos, 2005.

NARCEJAC, B. O romance policial. São Paulo: Ática, 1991.

NASCIMENTO, E. Matérias-primas: da autobiografia à autoficção – ou vice-versa. In: NARCIF, R. M. A.; LAGE, V. L. C. Literatura, Crítica, Cultura IV: Interdisciplinaridade. Juiz de Fora: Ed UFJF, 2010.

PAULS, A. El Factor Borges. Barcelona: Anagrama, 2004.

PINTO, J. P. Uma memória do mundo: ficção, memória e história em Jorge Luís Borges. São Paulo: FAPESP, 1998.

DOI: 10.5935/1679-5520.20180004


Texto completo: PDF

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Licença Creative Commons
Este trabalho está licenciado sob uma Licença Creative Commons Attribution 3.0 .