O REI LEAR ENTRE A INGLATERRA JACOBINA E A RESTAURAÇÃO

Leonardo Berenger Carneiro

Resumo


Entendendo-se a tragédia shakespeariana como “uma interação de extraordinária abertura entre ordem social e desintegração social” (WILLIAMS, 2000), o artigo tem por objetivo analisar relações tópicas que O Rei Lear e a adaptação da tragédia por Nahum Tate estabelecem com seus contextos políticos. Escrito no início da era Stuart, O Rei Lear é uma peça marcada pela turbulenta relação política estabelecida entre Jaime I e o Parlamento constituído por uma ideologia constitucionalista. The History of King Lear, de Nahum Tate, não se furta a ser igualmente compreendida como uma obra teatral em grande parte referida ao momento de sua produção, marcado pela Crise de Exclusão de Jaime II e pelo ganho de poder do Parlamento.

Palavras-chave: O Rei Lear. Nahum Tate. Adaptação.

 

DOI: 10.5935/1679-5520.20190034


Referências


ANDERSON, P. Linhagens do Estado Absolutista. Trad. João Roberto Martins Filho. São Paulo: Brasiliense, 2004.

ASHLEY, M. A Brief History of British Kings and Queens. Philadelphia and London: Running Press, 2002.

BATE, J. Soul of the Age: A Biography of the Mind of William Shakespeare. New York: Random House, 2009.

BLOOM, H. Shakespeare: a invenção do humano. Trad. José Roberto O` Shea. Rio de Janeiro: Objetiva, 1998.

BRADLEY, A. C. A tragédia shakespeariana. Trad. Alexandre Feitosa Rosas. São Paulo: Martins Fontes, 2009.

CHURCHILL, W. S. Uma história dos povos de língua inglesa. Trad Vera Giambastiani, Antonio Sepulveda, Gleuber Vieira. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2010.

CLARE, J. ‘Art made tongue-tied by authority’: Elizabethan and Jacobean dramatic censorship. New York and Manchester: Manchester University Press, 1990.

DELANY, P. “King Lear and the Decline of Feudalism”. In: KAMPS, Ivo (ed). Materialist Shakespeare: A History. London and New York: Verso, 1995, p. 20-38.

DOBSON, M. The Making of the National Poet: Shakespeare, Adaptation, and Authorship 1660-1769. Oxford: The Clarendon Press, 1995.

GARBER, M. Shakespeare and Modern Culture. New York: Pantheon Books, 2008.

HELIODORA, B. “Introdução”. In: SHAKESPEARE, William. O Rei Lear. Trad. Barbara Heliodora. Rio de Janeiro: Lacerda Editores, 1998.

JONES, N. “Shakespeare’s England”. In: KASTAN, Davis Scott (ed). A Companion to Shakespeare. Oxfrod: Blackwell Publishing, 1999, p. 25-42.

KAMPS, I. Materialist Shakespeare: A History. London and New York: Verso, 1995.

KASTAN, D. S. A Companion to Shakespeare. Oxford: Blackwell Publishing, 1999.

LEÃO, L. C. & SANTOS, M. S. (orgs). Shakespeare, sua época e sua obra. Curitiba: Editora Beatrice, 2008.

LYNCH, J. Becoming Shakespeare. New York: Walker & Company, 2007.

MAUROIS, A. História da Inglaterra. Trad. Carlos Domingues. Rio de Janeiro: Irmãos Pongetti Editores, 1959.

MORRILL, J. Stuart Britain: A Very Short Introduction. Oxford and New York: Oxford University Press, 2000.

MORTON, A. L. A história do povo inglês. Trad. José Laurênio de Melo. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1970.

ROCHA, R. F. “O jogo político na era dos Tudors: absolutismo e Reforma”. In: LEÃO, L. C. & SANTOS, M. S. (orgs). Shakespeare, sua época e sua obra. Curitiba: Editora Beatrice, 2008, p. 35-64.

SHAKESPEARE, W. The History of King Lear: The Quarto Text. In: SHAKESPEARE, William. The Oxford Shakespeare: The Complete Works. Ed. Stanley Wells & Gary Taylor. Oxford: Clarendon Press, 2005.

______. O Rei Lear. Trad. Barbara Heliodora. Rio de Janeiro: Lacerda Editores, 1998.

______. The Oxford Shakespeare: The Complete Works. Ed. Stanley Wells & Gary Taylor. Oxford: Clarendon Press, 2005.

______. The Tragedy of King Lear. Ed. Jay Halio. The New Cambridge Shakespeare. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.

SPENCER, C. (ed). Five Restoration Adaptations of Shakespeare. Urbana: University of Illinois Press, 1965.

STONE, L. As causas da Revolução Inglesa: 1529-1642. Trad. Modesto Florenzano. Bauru: EDUSC, 2000.

TATE, N. “King Lear”. In: Five Restoration Adaptations of Shakespeare. Ed. Christopher Spencer. Urbana: University of Illinois Press, 1965.

WELLS, S. Shakespeare: A Life in Drama. New York and London: W. W. Norton & Company, 1997.

WILLIAMS, R. Cultura. Trad. Lólio Lourenço de Oliveira. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2002.

DOI: 10.5935/1679-5520.20190034


Texto completo: PDF

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Licença Creative Commons
Este trabalho está licenciado sob uma Licença Creative Commons Attribution 3.0 .