MEMÓRIA, ESQUECIMENTO E SILÊNCIO: UMA LEITURA DE A MÁQUINA DE FAZER ESPANHÓIS / MEMORY, FORGETFULNESS AND SILENCE: A READING OF A MÁQUINA DE FAZER ESPANHÓIS

Lorrana Almeida Salles (UERJ), Shirley de Souza Gomes Carreira (UERJ)

Resumo


Este trabalho visa a examinar o modo como a ficção se apropria do passado histórico em A máquina de fazer espanhóis (2016), de Valter Hugo Mãe, recriando-o pela via da memória de um narrador que, ao fim da vida, defronta-se com lembranças por muito tempo apagadas. Esse processo de rememoração traz à baila as relações entre memória, esquecimento e silêncio, que, no âmbito da narrativa, reportam-se à necessidade do protagonista de eximir-se da colaboração com o mecanismo de repressão estatal salazarista. Para tanto, analisaremos os efeitos dessa tríade à luz de textos teóricos de Márcio Seligmann-Silva (2003; 2008) e Michael Pollak (1989; 1992; 2010).

DOI: 10.5935/1984-6614.20210011


Palavras-chave


Memória. Esquecimento. Silêncio. A máquina de fazer espanhóis.

Referências


BARTHES, R. Aula. Tradução de Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Cultrix, 1978.

CANDAU, J. Memória e identidade. Tradução de Maria Lencta Ferreira. São Paulo: Contexto, 2011.

CARREIRA, S. O mundo em minúsculas: uma leitura de a máquina de fazer espanhóis. Letras, v. 22, n. 45, Santa Maria, 2012, p. 265-275.

FERREIRA, M. L. Políticas da memória e políticas do esquecimento. Aurora, n. 10, São Paulo, 2011, p. 102-118.

HALBWACHS, M. A memória coletiva. São Paulo: Vértice, 1990.

LEVI, P. É isto um homem? Tradução de Luigi del Re. Rio de Janeiro: Rocco, 1988.

MÃE, V. H. A máquina de fazer espanhóis. 2. ed. São Paulo: Biblioteca Azul, 2016.

_____. As vantagens e os perigos do esquecimento. Entrevista a Raquel Cozer e Ubiratan Brasil. Disponível em: https://cultura.estadao.com.br/noticias/geral,as-vantagens-e-os-perigos-do- esquecimento-imp-,742109. Acesso em: 4 jul. 2020.

MENESES, F. R. de. Salazar: biografia definitiva. Tradução de Teresa Casal. São Paulo: Leya, 2011.

POLLAK, M. Memória, esquecimento e silêncio. Tradução de Dora Rocha Flaksman. Estudos históricos, v. 2, n. 3, Rio de Janeiro, 1989, p. 3-15.

_____. Memória e identidade social. Estudos históricos, v. 5, n. 10, Rio de Janeiro, 1992, p. 200-212.

_____. A gestão do indizível. Webmosaica, v. 2, n.1, Porto Alegre, 2010, p. 9-49.

ROSAS, F. O salazarismo e o homem novo: ensaio sobre o estado novo e a questão do totalitarismo. Análise social, v. 35, n. 157, Lisboa, 2001, p. 1031-1054.

SANTOS, M. S. dos. Memória coletiva, trauma e cultura: um debate. Revista USP, n. 98, São Paulo, 2013, p. 51-68.

SELIGMAN-SILVA, M. Reflexões sobre a memória, a história e o esquecimento. _____. História, memória e literatura. O testemunho na era das catástrofes. Campinas: UNICAMP, 2003, p. 59-88.

_____.Testemunho e a política da memória: o tempo depois das catástrofes. Projeto história, v. 30, São Paulo, jun. 2005, p. 71-98.

_____. Narrar o trauma – a questão do testemunho de catástrofes históricas. Psicologia clínica, v. 20, n. 1, Rio de Janeiro, 2008, p. 65-82.

TODOROV, T. Os homens-narrativas. In: _____. Poética da prosa. Tradução de Cláudia Berliner. São Paulo: Martins Fontes, 2003, p. 95-112.


Texto completo: PDF

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Licença Creative Commons
Este trabalho está licenciado sob uma Licença Creative Commons Attribution 3.0 .

_________________________________

Revista Scripta Alumni - Publicação semestral dos Cursos de Mestrado e Doutorado em Teoria Literária

ISSN: 1984-6614   eISSN: 2676-0118 E-mail: [email protected]

Site oficial: https://revista.uniandrade.br/index.php/ScriptaAlumni/index

Endereço postal:

Revista Scripta Alumni (A/C Profa. Dra. Verônica Daniel Kobs)

Centro Universitário Campos de Andrade - UNIANDRADE, Campus Cidade Universitária

Rua José Alencar Guimarães s/n. – Bairro Santa Quitéria, CEP 80310-310, Curitiba – Paraná