UM ESTUDO COMPARATIVO DAS MANIFESTAÇÕES DA EMPATIA NA OBRA CALL ME BY YOUR NAME / A COMPARATIVE STUDY OF THE EXPRESSIONS OF EMPATHY IN THE WORK CALL ME BY YOUR NAME

Natasha Guerrero Moreno (USP)

Resumo


Este estudo pretende investigar, no viés intersemiótico, as manifestações de empatia no romance norte-americano contemporâneo Call me by your name, de André Aciman, traduzido como Me chame pelo seu nome no Brasil e adaptado ao cinema em 2017, com roteiro de James Ivory, premiado como melhor adaptação no 90º Oscar pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. O livro e o filme em análise situam a discussão da empatia nos dois personagens principais, em suas relações individuais e com outros. Desse modo, a interpretação da narrativa literária e cinematográfica indica como essas expressões da empatia constituíram significados metafóricos relacionados à natureza, destacando os conceitos de identidade, intimidade e memória familiar judaica.

DOI: 10.5935/1984-6614.20210007


Palavras-chave


Empatia. Literatura. Intersemiótica.

Referências


ACIMAN, A. Call me by your name. Nova York: Picador, 2017.

_____. Me chame pelo seu nome. Tradução de Alessandra Esteche. Rio de Janeiro: Intrínseca, 2018.

AZEVEDO, C. R. Instrumentos de avaliação da empatia: uma revisão sistemática da literatura. Monografia (Especialização em Psicologia). Instituto de Psicologia, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2014.

BEAUGRANDE, R. de. New foundations for a science of text and discourse: cognition, comunication, and the freedom of access to knowledge and society. Norwood: Ablex, 1997.

CALL Me by your name. Direção de Luca Guadagnino. FRA; ITA; EUA; BRA: Emilie Georges, Howard Rosenman, James Ivory, Luca Guadagnino, Marco Morabito, Peter Spears e Rodrigo Teixeira; Sony Pictures Classics, 2017. 1 DVD (132 min).

CARDOSO, J. Cinema e literatura: contrapontos intersemióticos. Revista Literatura em debate, v. 5, n. 8, [S. l.], jan./jul. 2011, p. 1-15.

CARVALHO, C. C. Identidade e intimidade: um percurso histórico dos conceitos psicológicos. Análise psicológica, v. 17, n. 4, Lisboa, dez. 1999, p. 727-741.

CORDEIRO, R. I. N. Informação cinematográfica e textual: da geração à interpretação e representação de imagem e texto. Ciência da informação, v. 25, n. 3, [S. l.], 1996, p. 1-19.

DAVIS, M. H. Measuring individual differences in empathy: evidence for a multidimensional approach. Journal of Personality and Social Psychology, v. 44, n. 1, Washington, 1983, p. 113-126.

EISENBERG, N.; STRAYER, J. Empathy and its development. Cambridge: Press Syndicate of the University of Cambridge, 1987.

FOUCAULT, M. Power/knowledge: selected interviews and others writings 1972-77. Nova York: Harvester Wheatsheaf, 1980.

FRANCISCO, A. C. Da literatura ao cinema: reflexões sobre comunicação para a paz em Me chame pelo seu nome. Educação, v. 16, n. 1, Guarulhos, 2021, p. 89-98.

GALINKIN, A. L. Judaísmo e identidade judaica. Interações: cultura e comunidade, v. 3, n. 4, Belo Horizonte, 2008, p. 87-98.

GOUWS, R. AFI Fest 2017: Timothée Chalamet on Call me by your name. American Film Institute, [S. l.], 9 nov. 2017, p. 1.

HATTNHER, A. L. Quem mexeu no meu texto? Observações sobre literatura e sua adaptação para outros suportes textuais. Revista brasileira de literatura comparada, v. 16, [S. l.], 2010, p. 145-155.

LOPES, O. de O. O discurso erótico do sujeito, sexualidade e identidade em “Me Chame Pelo Seu Nome”, de André Aciman. Trabalho de conclusão de curso (Licenciatura em Língua Portuguesa). Departamento de Letras e Língua Portuguesa, Universidade Federal Rural da Amazônia, Pará, 2021.

MARCUSCHI, L. A. Compreensão de texto: algumas reflexões. In: DIONÍSIO, A. P.; BEZERRA, M. A. (Org.). O livro didático de português: múltiplos olhares. Rio de Janeiro: Lucerna, 2003, p. 48-61.

PAZ, O. O labirinto da solidão e post scriptum. São Paulo: Paz e Terra, 2006.

SANTOS, M. A. dos; PEREIRA, J. E. V.; SHIRANE, T. Y.; ALVIM, V. Decifrar-se mutuamente: uma leitura psicanalítica da experiência amorosa no filme Me chame pelo seu nome. In: OKAMOTO, M. Y.; MAIA, B. B. (Orgs.). Leituras sobre a sexualidade em filmes: psicanálise e vínculos. v. 3. São Carlos: Pedro & João, 2020, p. 51-76.

SMESTAD, S. H. The spring is in the mountains: lakes, rain and waterfalls in Call me by your name. Tumblr, [S. l.], 2018.

VIANA, R. A.; VASCONCELOS, B. A. Uma autoconsciência iconográfica do corpo masculino em Me chame pelo seu nome. Intercom, n. 43, 2020, [S. l.], p. 1-15.


Texto completo: PDF

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Licença Creative Commons
Este trabalho está licenciado sob uma Licença Creative Commons Attribution 3.0 .

_________________________________

Revista Scripta Alumni - Publicação semestral dos Cursos de Mestrado e Doutorado em Teoria Literária

ISSN: 1984-6614   eISSN: 2676-0118 E-mail: [email protected]

Site oficial: https://revista.uniandrade.br/index.php/ScriptaAlumni/index

Endereço postal:

Revista Scripta Alumni (A/C Profa. Dra. Verônica Daniel Kobs)

Centro Universitário Campos de Andrade - UNIANDRADE, Campus Cidade Universitária

Rua José Alencar Guimarães s/n. – Bairro Santa Quitéria, CEP 80310-310, Curitiba – Paraná